那么 nàme comme ça
comme ça ; de cette façon ; à ce point ; (devant un nombre) ... environ ; environ... ; alors ; dans ce cas
Comment retenir 那么: 那 celui-là + 么 particule interrogative = comme ça.
Caractères
Comment l’employer
- « Aussi, tellement, à ce point » devant un adjectif - 别那么快 (bié nàme kuài) ne va pas si vite.
- Il renvoie à un degré ou à une manière plus éloignés que 这么 (zhème, à ce point-ci) ; il sert aussi de connecteur, « alors, en ce cas » : 那么我们走吧 (nàme wǒmen zǒu ba).
- Devant un nombre, il s'adoucit en « environ » : 那么十个 (nàme shí ge), une dizaine.
Phrases d’exemple
- 没那么冷。 Méi nàme lěng.Il ne faisait pas si froid que ça.
- 你不要那么生气。 Nǐ búyào nàme shēngqì.Ne te fâche pas comme ça.
- 我没想到它有那么大。 Wǒ méixiǎngdào tā yǒu nàme dà.Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi grand.