逝世 shìshì s'éteindre
s'éteindre ; mourir
Comment retenir 逝世: 逝 mourir + 世 monde = s'éteindre.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot respectueux et formel pour « s'éteindre, disparaître » - 他因病逝世 (tā yīn bìng shìshì) il s'est éteint des suites d'une maladie.
- Employé pour les personnalités respectées, dans les nécrologies et la presse ; plus digne que le simple 死 (sǐ, mourir) et un rien plus formel que 去世 (qùshì).
- Ne pas l'employer pour un animal ni dans la conversation ordinaire - il est réservé aux contextes solennels.
Phrases d’exemple
- 汤姆逝世于2013年10月20日。 Tāngmǔ shìshì yú 2013nián 10yuè 20rì.Tom s'est éteint le 20 octobre 2013.