辽阔 liáokuò vaste
vaste ; étendu
Comment retenir 辽阔: 辽 lointain + 阔 ample = vaste.
Caractères
Comment l’employer
- Vaste et immense - d'une étendue ouverte de terre, de mer ou de ciel - 辽阔的草原 (liáokuò de cǎoyuán) la steppe à perte de vue.
- Littéraire et majestueux ; il se combine à 土地/疆域/天空/海洋 pour évoquer une ouverture sans bornes.
- 辽阔 insiste sur l'étendue horizontale de l'espace ouvert ; 广阔 (guǎngkuò) lui ressemble, mais 辽阔 a plus d'ampleur et plus de souffle poétique. À opposer à 宽阔 (une route, un fleuve larges).