辫子 biànzi natte
natte ; tresse ; couette ; une erreur ou une faiblesse qu'un adversaire peut exploiter ; prise
Comment retenir 辫子: 辫 tresse + 子 enfant = natte.
Caractères
Comment l’employer
- Une tresse, une natte - 她扎着两条辫子 (tā zhāzhe liǎng tiáo biànzi) elle porte deux nattes.
- Spécificatifs 根/条 ; 扎/梳辫子, tresser, coiffer en nattes.
- Attention à l'expression : 抓辫子 (zhuā biànzi) veut dire saisir la faute de quelqu'un pour la retourner contre lui - une « natte » figurée à empoigner.