转折点 zhuǎnzhédiǎn tournant
tournant ; point de rupture
Comment retenir 转折点: 转 tourner + 折 rompre + 点 point = tournant.
Caractères
Comment l’employer
- Le tournant - le moment décisif où une situation change de direction - 这是他人生的转折点 (zhè shì tā rénshēng de zhuǎnzhédiǎn) ce fut le tournant de sa vie.
- Il marque un moment charnière dans une histoire, une carrière, un match, une santé.
- Plus précis que 转折 seul : 转折点 nomme l'instant exact du basculement, tout près de nos « moment charnière » et « croisée des chemins ».