转交 zhuǎnjiāo transmettre à quelqu'un
transmettre à quelqu'un ; porter et remettre à quelqu'un d'autre
Comment retenir 转交: 转 tourner + 交 remettre = transmettre à quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Faire suivre une chose jusqu'à son destinataire, par un intermédiaire - 请把这封信转交给他 (qǐng bǎ zhè fēng xìn zhuǎnjiāo gěi tā) fais-lui passer cette lettre, s'il te plaît.
- Le 转 marque le relais : on n'est pas la destination, on remet pour le compte d'un autre.
- Courant pour les colis, les messages et les documents qui transitent par un tiers.