读书 dúshū lire un livre
lire un livre ; étudier ; aller à l'école
Comment retenir 读书: 读 lire + 书 livre = lire un livre.
Caractères
Comment l’employer
- Trois nuances. Au sens propre, « lire un livre » : 他在读书 (tā zài dúshū) il est en train de lire.
- Largement, « étudier, être scolarisé » : 在北京读书 (zài Běijīng dúshū) faire ses études à Pékin. 读 peut aussi vouloir dire lire à voix haute, par contraste avec 看书 (kàn shū), la lecture silencieuse.
Phrases d’exemple
- 我在读书。 Wǒ zài dúshū.Je lis.
- 我还在读书。 Wǒ hái zài dúshū.Je lis encore.
- 我在学校读书。 Wǒ zài xuéxiào dúshū.Je fais mes études à l'école.