诸多 zhūduō bon nombre de
(employé pour les choses abstraites) bon nombre de, beaucoup de
Comment retenir 诸多: 诸 tout + 多 beaucoup = bon nombre de.
Caractères
Comment l’employer
- De nombreux, bien des - pour des choses abstraites - 诸多问题 (zhūduō wèntí) de nombreux problèmes.
- Formel et écrit ; il qualifie des noms abstraits - raisons, difficultés, facteurs - rarement des objets dénombrables.
- 诸 (zhū) = tous, divers ; interchangeable avec 许多, mais livresque : 诸多不便 (zhūduō búbiàn), bien des désagréments.