诚意 chéngyì sincérité
sincérité ; bonne foi
Comment retenir 诚意: 诚 honnête + 意 idée = sincérité.
Caractères
Comment l’employer
- La sincérité, la bonne foi véritable - 有诚意 (yǒu chéngyì) être sincère, y mettre du sien ; 拿出诚意 (náchū chéngyì) donner des gages de bonne foi.
- Nom qui dit la qualité de celui qui pense ce qu'il dit ; courant dans les négociations, les excuses, les relations.
- À opposer à 诚恳 (chéngkěn, adjectif qui décrit la manière) : 诚意 est la substance même de l'intention sincère.