订购 dìnggòu passer commande
passer commande ; s'abonner
Comment retenir 订购: 订 passer commande + 购 acheter = passer commande.
Caractères
Comment l’employer
- Commander une marchandise, passer commande à l'achat - 订购机票 (dìnggòu jīpiào) réserver des billets d'avion ; 网上订购 (wǎngshàng dìnggòu) commander en ligne.
- Commercial ; il s'agit précisément de commander en vue d'acheter, plus formel que le 买 (mǎi) de tous les jours.
- À opposer à 预订 (yùdìng, réserver) : 订购 met l'accent sur l'achat d'une marchandise, 预订 sur la réservation à l'avance.