觉醒 juéxǐng s'éveiller
s'éveiller ; en venir à comprendre ; éveillé à la vérité ; la vérité se fait jour ; les écailles tombent des yeux ; prendre conscience
Comment retenir 觉醒: 觉 sentir + 醒 se réveiller = s'éveiller.
Caractères
Comment l’employer
- S'éveiller, prendre conscience - souvent de façon collective ou spirituelle - 民族觉醒 (mínzú juéxǐng) l'éveil d'un peuple ; 女性觉醒 (nǚxìng juéxǐng) l'éveil des femmes.
- Registre littéraire et grave, pour secouer l'ignorance ou l'oppression ; plus solennel que 觉悟.
- 觉 se lit jué ; à opposer au 醒来 (xǐnglái) littéral, se réveiller du sommeil.