虔诚 qiánchéng pieux
pieux ; dévot ; sincère
Comment retenir 虔诚: 虔 révérencieux + 诚 honnête = pieux.
Caractères
Comment l’employer
- Dévot, pieux, surtout au sens religieux - 虔诚的信徒 (qiánchéng de xìntú) un fidèle fervent.
- Plus largement, « sincère, recueilli » - 虔诚地祈祷 (qiánchéng de qídǎo) prier avec ferveur.
- Registre formel et positif ; réservé à la foi religieuse ou à une sincérité profonde et recueillie, non à l'honnêteté ordinaire (c'est 诚实, chéngshí).