苍蝇 cāngying mouche domestique
Comment retenir 苍蝇: 苍 bleu foncé + 蝇 mouche = mouche domestique.
Caractères
Comment l’employer
- Une mouche - 苍蝇乱飞 (cāngying luàn fēi) des mouches qui volent partout.
- Noter le ton léger, cāngying ; spécificatif 只. Le mot est synonyme de ce qui est agaçant et sale.
- Dans le discours anticorruption, 老虎苍蝇一起打 = frapper les « tigres », les gros poissons, et les « mouches », les petits, sans distinction.