腐蚀 fǔshí corrosion
corrosion ; corroder (dégrader chimiquement) ; pourrir ; corruption
Comment retenir 腐蚀: 腐 s'abîmer + 蚀 grignoter = corrosion.
Caractères
Comment l’employer
- Corroder, ronger - chimiquement, et au figuré corrompre - 酸会腐蚀金属 (suān huì fǔshí jīnshǔ) l'acide attaque le métal ; 腐蚀干部 (fǔshí gànbù) corrompre des cadres.
- L'image est celle d'une lente érosion ; elle vaut pour la rouille et l'acide comme pour l'argent ou le vice qui rongent peu à peu quelqu'un.
- Registres technique (la chimie) et moral à la fois.
Phrases d’exemple
- 酸性腐蚀了金属。 Suānxìng fǔshí le jīnshǔ.L'acide a rongé le métal.