脱身 tuōshēn s'échapper
s'esquiver ; échapper (à des obligations) ; se libérer ; se dégager
Comment retenir 脱身: 脱 se déshabiller + 身 corps = s'échapper.
Caractères
Comment l’employer
- Se dégager, se libérer d'un engagement ou d'une situation - 忙得脱不了身 (máng de tuō bù liǎo shēn) trop pris pour pouvoir s'échapper.
- Il s'agit de s'extraire d'une obligation, d'une foule, d'un mauvais pas, non de fuir un lieu.
- Souvent à la forme potentielle 脱得/不了身 (pouvoir ou non s'éclipser).