胸怀 xiōnghuái son sein (le siège des émotions)
sa poitrine (siège des émotions) ; poitrine ; large d'esprit et ouvert ; songer à ; chérir
Comment retenir 胸怀: 胸 poitrine + 怀 poitrine = son sein (le siège des émotions).
Caractères
Comment l’employer
- La largeur d'esprit, la magnanimité - 胸怀宽广 (xiōnghuái kuānguǎng) d'un esprit large ; et aussi « nourrir » - 胸怀大志 (xiōnghuái dàzhì) nourrir de grandes ambitions.
- Au figuré, la poitrine comme siège des vues et des aspirations, non la poitrine au sens propre (c'est 胸膛).
- Loue la tolérance et la hauteur de vues ; l'emploi verbal, « garder au cœur », prend des objets élevés : des idéaux, des ambitions.