胡闹 húnào agir capricieusement et faire une scène
agir à sa guise et faire une scène ; semer le trouble
Comment retenir 胡闹: 胡 à la légère + 闹 bruyant = agir capricieusement et faire une scène.
Caractères
Comment l’employer
- Faire les fous, se conduire n'importe comment - 孩子在客厅里胡闹 (háizi zài kètīng lǐ húnào) les enfants mettent le salon sens dessus dessous.
- Un comportement capricieux et perturbateur, ou du grabuge pour rien ; c'est le mot du parent ou du chef qui gronde.
- Familier ; 别胡闹了 = arrête tes bêtises.