耿直 gěngzhí honnête
honnête ; franc ; direct
Comment retenir 耿直: 耿 brillant + 直 droit = honnête.
Caractères
Comment l’employer
- « Franc et droit » - d'un caractère abrupt mais honnête - 他为人耿直 (tā wéirén gěngzhí) c'est quelqu'un de droit, qui dit les choses.
- Terme de caractère positif, qui loue l'honnêteté et la franchise (ni flatterie ni calcul), avec une pointe de rudesse maladroite.
- Décrit le caractère ; plus chaleureux et plus admiratif que 直 (zhí, direct) tout court.