缅怀 miǎnhuái commémorer
commémorer ; se remémorer avec tendresse ; penser au passé
Comment retenir 缅怀: 缅 lointain + 怀 poitrine = commémorer.
Caractères
Comment l’employer
- Se souvenir avec ferveur, honorer la mémoire, en général celle des morts ou du passé - 缅怀先烈 (miǎnhuái xiānliè) honorer la mémoire des héros tombés.
- Solennel et respectueux, à la différence du quotidien 想念 (xiǎngniàn, penser à quelqu'un avec manque) : 缅怀 porte de la vénération et se tourne vers ce qui n'est plus.
- Registre formel, courant aux journées de commémoration et dans les éloges funèbres.