绘制 huìzhì tracer
dessiner ; établir (une carte, un plan, un schéma, une illustration, etc.)
Comment retenir 绘制: 绘 esquisser + 制 système = tracer.
Caractères
Comment l’employer
- Tracer, dresser des représentations techniques ou artistiques - 绘制地图 (huìzhì dìtú) dresser une carte ; 绘制图表 (huìzhì túbiǎo) réaliser un graphique.
- Plus formel que 画 (huà, dessiner, peindre) : 绘制 suppose l'exécution soignée et intentionnelle de cartes, de plans, de schémas, d'illustrations.
- Registre écrit, courant en design, en ingénierie et dans le traitement des données.