纪实 jìshí compte rendu de faits réels
relation de faits réels ; documentaire (factuel plutôt que fictionnel)
Comment retenir 纪实: 纪 discipline + 实 réel = compte rendu de faits réels.
Caractères
Comment l’employer
- Le documentaire, le compte rendu factuel d'événements réels - 纪实文学 (jìshí wénxué) la littérature documentaire ; 纪实摄影 la photographie documentaire.
- Signale la non-fiction, l'enregistrement fidèle du réel, par opposition à 虚构 (la fiction).
- Épithète dans les genres médiatiques : 纪实片, face au plus courant 纪录片 (le film documentaire).