紊乱 wěnluàn désordre
désordre ; chaos
Comment retenir 紊乱: 紊 emmêlé + 乱 chaotique = désordre.
Caractères
Comment l’employer
- Déréglé, jeté dans le désordre, pour des systèmes et des fonctions - 内分泌紊乱 (nèifēnmì wěnluàn) un dérèglement endocrinien ; 秩序紊乱 un ordre bouleversé.
- Formel, écrit, souvent médical ou systémique ; ne s'emploie pas pour une pièce en désordre (c'est 乱/凌乱).
- À distinguer de 乱 tout court : 紊乱 suppose un système d'ordinaire régulé qui se dérègle.