立足 lìzú prendre pied
se tenir debout ; prendre pied ; s'établir ; se fonder sur
Comment retenir 立足: 立 debout + 足 pied = prendre pied.
Caractères
Comment l’employer
- Prendre pied, s'établir - 在城市立足 (zài chéngshì lìzú) se faire une place en ville ; 立足未稳 ne pas encore avoir le pied ferme.
- Par extension, « partir de, se fonder sur » : 立足现实 (lìzú xiànshí) partir du réel ; 立足本职 s'en tenir à son propre poste.
- Courant dans 立足之地 (un endroit où poser le pied, de quoi survivre).
Phrases d’exemple
- 放眼全球，立足本土。 Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.Penser globalement, agir localement.