空洞 kōngdòng cavité
cavité ; vide ; creux
Comment retenir 空洞: 空 vide + 洞 caverne = cavité.
Caractères
Comment l’employer
- Surtout au figuré : creux, vide de substance - 内容空洞 (nèiróng kōngdòng) un contenu creux ; 空洞的口号 un slogan vide.
- Comme nom, il désigne aussi une cavité physique (sur une radiographie des poumons, par exemple).
- À opposer à 空虚 (kōngxū), qui dit un vide intérieur, affectif : 空洞 dit l'absence de contenu réel.