稳健 wěnjiàn ferme
ferme ; stable et posé
Comment retenir 稳健: 稳 ferme + 健 fort = ferme.
Caractères
Comment l’employer
- Sûr et mesuré, pour une conduite, une politique, un style - 稳健的投资 (wěnjiàn de tóuzī) un placement prudent, peu risqué ; 作风稳健 une façon de faire posée.
- Combine la stabilité et la vigueur : le mot loue la fiabilité sans rien concéder à la fadeur.
- Courant en finance, en gestion et pour décrire un tempérament ; ton formel et élogieux.
Phrases d’exemple
- 他迈着稳健的步伐登上了山丘。 Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Il gravissait la colline d'un pas régulier.