稍稍 shāoshāo un peu

quelque peu ; un peu ; légèrement

Caractères

Adverbe de faible degré, devant un verbe ou un adjectif - 请稍稍等一下 (qǐng shāoshāo děng yíxià) patientez un tout petit instant.
Forme redoublée de 稍, un rien plus douce et plus littéraire que 稍微 (shāowēi) tout court ; les deux disent « légèrement » et vont souvent avec 一下/一点.
Registre écrit, et oral poli ; adoucit une demande ou minimise un changement.