知己 zhījǐ se connaître soi-même
se connaître soi-même ; être intime ou proche ; ami intime
Comment retenir 知己: 知 savoir + 己 soi = se connaître soi-même.
Caractères
Comment l’employer
- L'ami intime, celui qui te comprend vraiment - 人生难得一知己 (rénshēng nándé yì zhījǐ) une âme sœur est chose rare dans une vie.
- Plus profond que 朋友 : suppose une compréhension réciproque, d'âme à âme. Noter que 知己知彼 (se connaître soi-même et connaître l'adversaire) emploie 知己 au sens littéral, « se connaître soi-même ».