看中 kànzhòng avoir une préférence pour
avoir un faible pour ; avoir envie de ; choisir après réflexion ; arrêter son choix sur
Comment retenir 看中: 看 regarder + 中 milieu = avoir une préférence pour.
Caractères
Comment l’employer
- Avoir un coup de cœur, jeter son dévolu après réflexion - 我看中了那件衣服 (wǒ kànzhòng le nà jiàn yīfu) j'ai repéré ce vêtement.
- Suppose un choix délibéré : on repère une chose et on décide qu'on la veut ; noter que 中 se lit ici zhòng (atteindre la cible).
- Courant pour les achats, le recrutement et les présentations amoureuses.