盛夏 shèngxià plein été
cœur de l'été ; plein été
Comment retenir 盛夏: 盛 abondant + 夏 été = plein été.
Caractères
Comment l’employer
- Le cœur de l'été, la pleine canicule - 盛夏时节 (shèngxià shíjié) au plus fort de l'été.
- Désigne le noyau le plus chaud de l'été, plus imagé que 夏天 tout court ; va de pair avec 酷暑 (kùshǔ, la chaleur accablante).
- Formes parallèles : 盛夏 (le plein été), 严冬 (yándōng, le cœur de l'hiver) ; registre littéraire et descriptif.