监视 jiānshì surveiller
surveiller ; surveiller de près ; surveillance
Comment retenir 监视: 监 surveiller + 视 regarder = surveiller.
Caractères
Comment l’employer
- Surveiller de près, tenir à l'œil - 监视嫌疑人 (jiānshì xiányírén) surveiller le suspect.
- Suppose une surveillance méfiante, souvent discrète, d'une personne ou d'une cible, parfois hostile ou intrusive.
- À comparer à 监控 (la surveillance technique par des dispositifs) : 监视 insiste sur le fait de guetter activement quelqu'un, avec une pointe de soupçon.
Phrases d’exemple
- 有人在监视。 Yǒurén zài jiānshì.Quelqu'un nous observe.