登陆 dēnglù débarquer

débarquer ; accoster ; toucher terre (d'un typhon, etc.) ; se connecter (variante fautive fréquente de 登录)

Comment retenir 登陆: 登 gravir + 陆 terre = débarquer.

Caractères

Débarquer, toucher terre, arriver sur un marché - 台风登陆 (táifēng dēnglù) le typhon a touché terre ; 产品登陆中国市场 (un produit qui arrive sur le marché chinois).
Au départ un « débarquement » militaire ou géographique, aujourd'hui largement figuré pour dire qu'on arrive quelque part (un marché, une plateforme).
Attention : pour « se connecter », le mot juste est 登录 (dēnglù) ; 登陆 est une substitution très répandue mais techniquement fautive - à bien séparer.