男子 nánzǐ un homme
un homme ; un mâle
Comment retenir 男子: 男 mâle + 子 enfant = un homme.
Caractères
Comment l’employer
- Un homme, un individu de sexe masculin, en registre soutenu ou journalistique - 一名男子 (yì míng nánzǐ) un homme (dans la presse) ; 男子 100 米, le cent mètres hommes.
- À distinguer de 男人 (nánrén, « un homme », dans l'usage courant) : 男子 s'emploie dans la presse, dans les catégories sportives (男子组, la catégorie hommes) et dans les formules figées. À l'oral, on dit 男人.
- 男子汉 (nánzǐhàn) veut dire un « vrai homme », un dur.
Phrases d’exemple
- 这个男子竟然是一个私家侦探。 Zhège nánzi jìngrán shì yígè sījiāzhēntàn.L'homme s'est révélé être un détective privé.