甘心 gānxīn être disposé à
être disposé à ; se résigner à
Comment retenir 甘心: 甘 sucré + 心 cœur = être disposé à.
Caractères
Comment l’employer
- Accepter de bon gré, se résigner - 我不甘心 (wǒ bù gānxīn) je ne m'y résous pas.
- La forme négative 不甘心 est extrêmement courante : ne pas vouloir renoncer, ne pas se résigner à une défaite, à une perte.
- 甘心 seul peut vouloir dire « se contenter volontiers de » (甘心情愿, gānxīn qíngyuàn, de plein gré) ; souvent à propos d'une issue moindre qu'on accepte.
Phrases d’exemple
- 我甘心为你做任何事。 Wǒ gānxīn wèi nǐ zuò rènhé shì.Je suis prêt à tout faire pour toi.