猛然 měngrán soudain
soudainement ; brusquement
Comment retenir 猛然: 猛 violent + 然 cependant = soudain.
Caractères
Comment l’employer
- Tout à coup, brusquement - 他猛然回头 (tā měngrán huítóu) il se retourna d'un coup.
- Adverbe d'une soudaineté vigoureuse, saccadée, d'ordinaire devant un verbe de mouvement (站起, 想起, 停下).
- Proche de 突然 (tūrán), mais plus vigoureux et plus corporel ; 突然 est le « soudain » neutre et passe-partout, 猛然 y ajoute la secousse.