猛烈 měngliè violent
féroce ; violent ; vigoureux ; intense
Comment retenir 猛烈: 猛 violent + 烈 ardent = violent.
Caractères
Comment l’employer
- Violent, d'une force intense - 猛烈的炮火 (měngliè de pàohuǒ) un feu d'artillerie nourri ; 风刮得很猛烈 (fēng guā de hěn měngliè) le vent soufflait violemment.
- Il décrit l'intensité physique des attaques, du temps, des chocs, de la critique (猛烈抨击, měngliè pēngjī, éreinter).
- À comparer à 激烈 (jīliè), employé pour les compétitions, les débats, la concurrence ; 猛烈 insiste sur la force brute et destructrice, 激烈 sur l'âpreté de l'affrontement.