狭隘 xiá’ài étroit
(d'un chemin, etc.) étroit ; (d'un espace de vie, etc.) exigu ; (d'une façon de penser, d'une définition, etc.) étroit ; limité
Comment retenir 狭隘: 狭 étroit + 隘 étroit = étroit.
Caractères
Comment l’employer
- Étroit d'esprit, borné - 狭隘的民族主义 (xiá'ài de mínzú zhǔyì) un nationalisme étriqué ; 心胸狭隘 (xīnxiōng xiá'ài) d'un esprit mesquin.
- Mot plus littéraire et plus sévère que 狭窄 ; il suppose fortement un défaut moral ou intellectuel, non une simple étroitesse matérielle.
- Attention à la lecture xiá'ài (non le « yì » qu'on devinerait) ; il s'apparie souvent à 思想, à 观念, à 心胸.