煽动 shāndòng inciter
inciter ; instiguer
Comment retenir 煽动: 煽 attiser + 动 bouger = inciter.
Caractères
Comment l’employer
- Inciter, exciter les gens à mal faire - 煽动暴力 (shāndòng bàolì) inciter à la violence, 煽动仇恨 (shāndòng chóuhèn) attiser la haine.
- Nettement péjoratif : à la différence du neutre 鼓动 (gǔdòng, exhorter) ou de 动员 (dòngyuán, mobiliser), 煽动 suppose qu'on manipule une foule vers le mal.
- Registre juridique et politique ; souvent apparié aux troubles, à la haine, à la rébellion.