热衷 rèzhōng se passionner pour
tenir beaucoup à ; être féru de ; obsession ; engagement profond
Comment retenir 热衷: 热 chaud + 衷 sincère = se passionner pour.
Caractères
Comment l’employer
- Se passionner pour, se donner tout entier à une activité - 他热衷于炒股 (tā rèzhōng yú chǎogǔ) il est mordu de bourse.
- Presque toujours suivi de 于 + l'activité ; plus fort que 喜欢 (xǐhuan, aimer bien) et il porte souvent un léger relent d'excès de zèle ou d'intérêt personnel.
- Registre écrit ; il peut sous-entendre que la personne est tout occupée à courir après le rang ou le profit.