滞留 zhìliú rester bloqué (dans un lieu)
(d'une personne) rester dans (un lieu) (faute de pouvoir en partir) ; être bloqué ; (de ce qui se dissipe d'ordinaire, p. ex. eaux de crue, polluants) persister ; s'attarder
Comment retenir 滞留: 滞 bloquer + 留 rester = rester bloqué (dans un lieu).
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire être bloqué, immobilisé quelque part - 旅客滞留机场 (lǚkè zhìliú jīchǎng) des voyageurs bloqués à l'aéroport.
- Il suppose qu'on ne peut pas repartir à cause des circonstances (le temps, les retards), non qu'on choisit de rester.
- Aussi pour les matières qui stagnent là où elles devraient s'évacuer - 积水滞留 (l'eau qui stagne).