清脆 qīngcuì net et clair
net et clair ; croquant ; mélodieux ; sonore ; cristallin ; argentin (d'un son) ; fragile ; frêle
Comment retenir 清脆: 清 clair + 脆 fragile = net et clair.
Caractères
Comment l’employer
- Il décrit un son clair, cristallin - 清脆的鸟鸣 (qīngcuì de niǎomíng) un chant d'oiseau cristallin ; 清脆的笑声 (un rire clair).
- Employé pour les sons légers, agréables, argentins ; il peut aussi dire le croquant d'un aliment.
- À distinguer de 洪亮 (hóngliàng, grave et sonore) ; 清脆 est aigu, léger, tintant, non tonitruant.