清淡 qīngdàn léger
léger (d'un plat, ni gras ni fortement assaisonné) ; insipide ; calmes (ventes)
Comment retenir 清淡: 清 clair + 淡 aqueux = léger.
Caractères
Comment l’employer
- Léger, peu relevé (d'un plat, ni gras ni fortement assaisonné) - 口味清淡 (kǒuwèi qīngdàn) d'un goût léger, 清淡饮食 (qīngdàn yǐnshí) une alimentation légère.
- Il loue une cuisine douce et peu grasse ; aussi « mou, calme » pour les affaires (生意清淡, les ventes sont molles).
- À distinguer de 油腻 (yóunì, gras) et de 重口味 (fortement relevé) ; 清淡 est l'option saine et douce.
Phrases d’exemple
- 我早餐通常吃得很清淡。 Wǒ zǎocān tōngcháng chī de hěn qīngdàn.Je prends généralement un petit-déjeuner léger.