混浊 hùnzhuó trouble
trouble ; boueux ; sale
Comment retenir 混浊: 混 boueux + 浊 sale = trouble.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire trouble, bourbeux, opaque (d'un liquide ou de l'air) - 河水混浊 (héshuǐ hùnzhuó) l'eau de la rivière est trouble.
- Il décrit les liquides troubles, peu clairs, et par extension un air vicié, un temps brumeux.
- Contraire direct de 清澈 (qīngchè, limpide) ; il peut être figuré, pour une situation opaque - 清澈的河水 (qīngchè de héshuǐ) l'eau limpide de la rivière.