泰斗 tàidǒu abréviation de 泰山北斗
Comment retenir 泰斗: 泰 grand + 斗 combattre = abréviation de 泰山北斗.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire une sommité, un maître incontesté d'un domaine - 医学界的泰斗 (yīxué jiè de tàidǒu) un géant de la médecine.
- Abrégé de 泰山北斗 (le mont Tai et l'étoile polaire), d'où l'idée de celui vers qui tous les regards se tournent comme vers l'autorité par excellence.
- Grand éloge, de registre soutenu, réservé aux figures les plus respectées - à ne pas employer à la légère.