油条 yóutiáo youtiao (beignet allongé frit)
youtiao (beignet allongé frit) ; personne madrée et retorse
Comment retenir 油条: 油 huile + 条 bande = youtiao (beignet allongé frit).
Caractères
Comment l’employer
- Le youtiao, le beignet de pâte frite du petit déjeuner - 豆浆油条 (dòujiāng yóutiáo) lait de soja et beignet frit, l'accord classique.
- Sens argotique : 老油条 (lǎo yóutiáo) un vieux roublard, qui esquive les responsabilités.
- Spécificatif 根 (gēn), à cause de sa forme allongée.
- Nommé littéralement « la bande d'huile », parce qu'il est frit.