沙发 shāfā canapé
Comment retenir 沙发: 沙 sable + 发 émettre = canapé.
Caractères
Comment l’employer
- Un canapé - emprunt phonétique à l'anglais « sofa », si bien que les caractères 沙 (le sable) et 发 n'y portent aucun sens.
- Compté avec 张 ou 个 - 一张沙发 (yì zhāng shāfā) un canapé.
- Dans l'argot d'internet, 沙发 désigne aussi le « premier commentaire » sous un billet, par jeu de mots avec l'anglais « so fast ».
Phrases d’exemple
- 沙发很舒服。 Shāfā hěn shūfu.Le canapé est très confortable.
- 我们想买张沙发。 Wǒmen xiǎng mǎi zhāng shāfā.Nous aimerions acheter un canapé.
- 这张沙发是朱红色的。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.Ce canapé est rouge vif.