江山 jiāngshān rivières et montagnes
fleuves et montagnes ; paysage ; pays ; pouvoir de l'État
Comment retenir 江山: 江 fleuve + 山 montagne = rivières et montagnes.
Caractères
Comment l’employer
- « Les fleuves et les monts ; le pays, le pouvoir » - 打江山 (dǎ jiāngshān) conquérir le pouvoir, fonder un État.
- Figuré pour le royaume, pour le pouvoir politique : 江山易改，本性难移 (on change plus aisément les fleuves et les monts que le naturel d'un homme).
- Aussi au sens propre, le paysage : 江山如画 (jiāngshān rúhuà) un paysage digne d'un tableau.