江 jiāng fleuve
fleuve ; grand fleuve ; le Yangtsé
Comment retenir 江: 氵 eau + 工 travail = fleuve. Après une longue journée de travail, le docker s'assoit au bord de l'eau, mange ses nouilles et regarde les péniches sur le fleuve.
Décomposition
江 = 氵 eau + 工 travail
- 氵 eau
- 工 travail
Après une longue journée de travail, le docker s'assoit au bord de l'eau, mange ses nouilles et regarde les péniches sur le fleuve.
Comment l’employer
- « (Grand) fleuve » - historiquement le Yangzi (长江 Chángjiāng), et aujourd'hui employé dans les noms des grands cours d'eau, surtout dans le Sud.
- 江 face à 河 (hé) : les deux signifient « rivière, fleuve », mais 江 nomme traditionnellement les cours d'eau du Sud et les plus grands (长江), 河 ceux du Nord (黄河 le fleuve Jaune).
- 江山 (jiāngshān) = « les fleuves et les montagnes », au figuré le pays, le pouvoir d'État.
Mots avec 江
Phrases d’exemple
- 江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.Il y a beaucoup de bateaux au bord du fleuve.