水土 shuǐtǔ l'eau et le sol
l'eau et le sol ; eaux de surface ; milieu naturel (sens étendu) ; climat
Comment retenir 水土: 水 eau + 土 terre = l'eau et le sol.
Caractères
Comment l’employer
- « L'eau et la terre ; le milieu naturel d'un lieu » - 水土不服 (shuǐtǔ bùfú) ne pas s'acclimater à un nouveau lieu.
- 水土不服 est la formule clé : se sentir mal (ou, au figuré, ne pas s'intégrer) après s'être installé ailleurs.
- Aussi au sens propre, 水土流失 (shuǐtǔ liúshī) l'érosion des sols.