歌词 gēcí paroles de chanson
paroles de chanson ; paroles
Comment retenir 歌词: 歌 chanson + 词 mot = paroles de chanson.
Caractères
Comment l’employer
- Les paroles d'une chanson - 这首歌的歌词很美 (zhè shǒu gē de gēcí hěn měi) les paroles de cette chanson sont très belles.
- 词 y veut dire les mots, le texte ; à distinguer de 曲 (qǔ, la mélodie, l'air). 作词 (zuòcí) est écrire les paroles, 作曲 (zuòqǔ) composer la musique.
- Traité comme un nom massif ; on parle des 歌词 dans leur ensemble, sans les dénombrer.