歌唱 gēchàng chanter
Comment retenir 歌唱: 歌 chanson + 唱 chanter = chanter.
Caractères
Comment l’employer
- Chanter (souvent au sens élevé, celui de l'interprétation) - 歌唱祖国 (gēchàng zǔguó) chanter la patrie, 歌唱家 (gēchàngjiā) un chanteur (professionnel).
- Plus soutenu et plus élevé que 唱歌 (chànggē, chanter une chanson, dans l'usage courant) ; souvent employé pour l'éloge ou le chant artistique.
- L'ordre 歌唱 (les deux éléments inversés) marque le registre littéraire ; 歌唱 veut dire aussi, au figuré, célébrer.
Phrases d’exemple
- 我能听见鸟在窗外歌唱。 Wǒnéng tīngjiàn niǎo zài chuāngwài gēchàng.J'entendais des oiseaux chanter devant ma fenêtre.